Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
For at undgå at Iide, må man ikke eIske
German[de]
Um Ieiden zu vermeiden, darf man nicht Iieben
Spanish[es]
Para evitar el sufrimiento, no se debe amar
Finnish[fi]
Kärsimyksen väIttämiseksi, ei pidä rakastaa
French[fr]
Pour éviter de souffrir, il ne faut pas aimer
Hungarian[hu]
Hogy elkerüljük a szenvedést, nem szabad szeretnünk
Italian[it]
Per evitare di soffrire, non bisognerebbe amare
Norwegian[nb]
For å unngå IideIse, så må man ikke eIske
Dutch[nl]
Als je dat niet wilt, moet je niet liefhebben
Portuguese[pt]
Para evitar o sofrimento, um não deve amar
Romanian[ro]
Pentru a evita suferinţa, unul n- ar trebui să iubească
Slovak[sk]
Aby sa človek stránil utrpenia, nesmie milovať
Swedish[sv]
För att undvika att Iida måste man Iåta bIi att äIska