Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото тук ще водим битка почти сигурно на сутринта.
Bosnian[bs]
zato što ćete prihvatiti borbu ovdje sasvim sigurno ujutro.
Greek[el]
Γιατί εδώ θα δώσουμε μεγάλη μάχη το πρωί.
English[en]
Because we are going to have a fight here sure enough in the morning.
Spanish[es]
Porque es seguro que tendremos una lucha aquí por la mañana.
Finnish[fi]
Koska aamulla täällä on taistelu.
French[fr]
Parce que nous allons définitivement devoir nous y battre demain matin.
Hebrew[he]
כי ברור שבבוקר ייערך פה קרב.
Croatian[hr]
Zato što ćete prihvatiti borbu ovdje sasvim sigurno ujutro.
Hungarian[hu]
Mert az biztos, hogy rengeteget fogunk itt harcolni reggeltől.
Portuguese[pt]
Porque nós teremos uma grande batalha pela manhã
Romanian[ro]
Pentru că mâine dimineaţă o să aibă loc o luptă aici.
Serbian[sr]
Jer ćemo se definitivno ujutru boriti ovde.
Turkish[tr]
Çünkü sabah burada savaş vereceğiz.
Chinese[zh]
因为 我们 即将 在 这里 展开 战斗 早上 就 一定 很 好 了