Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف تشرين الأول/أكتوبر، عرضت الجماهيرية العربية الليبيـة القيام بوساطة في المحادثات بين الحكومة السودانية والجبهة الشرقية، وهو عرض حظي على ما يبدو بقبول كلا الطرفين
English[en]
In mid-October, the Libyan Arab Jamahiriya offered to mediate talks between the Sudanese Government and the Eastern Front, an offer that has apparently been accepted by both parties
Spanish[es]
A mediados de octubre, la Jamahiriya Árabe Libia se ofreció para mediar en las conversaciones entre el Gobierno del Sudán y el Frente Oriental, y al parecer la oferta ha sido aceptada por las dos partes
French[fr]
À la mi-octobre, la Jamahiriya arabe libyenne a offert de servir de médiateur dans les négociations entre le Gouvernement soudanais et le Front Est, offre qui a apparemment été acceptée par les deux parties
Russian[ru]
В середине октября Ливийская Арабская Джамахирия предложила посреднические услуги в переговорах между Правительством Судана и Восточным фронтом, и это предложение, судя по всему, было принято обеими сторонами
Chinese[zh]
月中旬,阿拉伯利比亚民众国主动提出在苏丹政府和东部阵线之间居中调停,促成会谈,双方显然接受了这个提议。