Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Enhver potentiel fordel ved at stille ny kapacitet til rådighed vil således formentlig blive udlignet eller overgået af Telenor inden for en nær fremtid.
German[de]
Somit würden etwaige Vorteile, die sich aus der Aufstockung mit neuer Kapazität ergäben, in naher Zukunft durch Telenor aufgeholt oder übertroffen.
Greek[el]
Έτσι, ακόμη και αν η NSAB μπορεί να αντλήσει κάποιο πλεονέκτημα από την προσθήκη νέας χωρητικότητας, η Telenor θα διαθέτει κατά πάσα πιθανότητα παρόμοιο πλεονέκτημα, ή και μεγαλύτερο, στο εγγύς μέλλον.
English[en]
Thus, any potential advantage flowing from the addition of new capacity is likely to be replicated or exceeded by Telenor within the near future.
Spanish[es]
Por consiguiente, es probable que toda ventaja potencial que se pudiera obtener de la adición de capacidad se vea igualada o superada por Telenor en un futuro próximo.
Finnish[fi]
Näin ollen on todennäköistä, että Telenor saavuttaa lähitulevaisuudessa samat tai jopa paremmat edut uuden kapasiteetin lisäyksestä.
French[fr]
De ce fait, même si NSAB pouvait retirer un avantage de l'ajout de nouvelles capacités, Telenor bénéficierait sans doute d'un avantage identique, voire plus grand, dans un proche avenir.
Italian[it]
Di conseguenza, è probabile che qualsiasi potenziale vantaggio derivante dall'aggiunta di nuova capacità sarà recuperato o superato da Telenor a breve termine.
Dutch[nl]
Enig mogelijk voordeel dat voortvloeit uit de capaciteitsuitbreiding zal naar verwachting op korte termijn ook door Telenor worden behaald of worden overtroffen.
Portuguese[pt]
Assim, qualquer vantagem potencial decorrente da introdução de nova capacidade poderá ser igualada ou excedida pela Telenor num futuro próximo.
Swedish[sv]
Således är det troligt att Telenor inom den närmaste framtiden kommer att besvara eller överträffa alla eventuella potentiella fördelar av att skapa ny kapacitet.