Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ще ви кажа едно нещо, това е против устава.
Czech[cs]
Něco vám řeknu. Je to proti předpisům.
English[en]
I'll tell you one thing, it's against the regulations.
Spanish[es]
Les diré algo, es contra las reglas.
Finnish[fi]
Sanonpa vain, että se on vastoin säännöksiä.
French[fr]
Je vais vous dire, c'est contre le règlement.
Hebrew[he]
אומר לכם דבר אחד, זה נוגד את התקנון.
Croatian[hr]
To je suprotno propisima!
Norwegian[nb]
Jeg skal si dere en ting, det er imot reglementet.
Dutch[nl]
Ik zal je een ding zeggen, het is tegen de regels.
Polish[pl]
Coś wam powiem.
Portuguese[pt]
Vou dizer uma coisa, é contra os regulamentos.
Romanian[ro]
Să vă spun eu ceva, asta e contrar regulamentelor.
Serbian[sr]
To je suprotno propisima!
Swedish[sv]
Det är emot reglerna, det säger jag.
Turkish[tr]
Bir şey diyeceğim. Bu yönetmeliklere aykırı.