Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Louis-voetbalspan het vertel: “Die afrigters het vir ons gesê dat [Cleveland Browns] se agterspeler ’n swak nek gehad het.
Cebuano[ceb]
Louis, miasoy: “Gisultihan kami sa mga couch nga ang liog sa quarterback [sa Cleveland Browns] nabun-og.
Czech[cs]
Louis, vyprávěl: „Trenéři nám řekli, že obránce [týmu Cleveland Browns] měl potíže s krční páteří.
Danish[da]
Louis’ fodboldhold (amerikansk fodbold), beretter: „Trænerne fortalte os at [Cleveland Browns’] quarterback havde en sårbar hals.
German[de]
Louis, berichtete: „Die Trainer erklärten uns, daß der Quarterback [von den Cleveland Browns] Probleme mit dem Hals habe.
English[en]
Louis football team, related: “The coaches told us that [the Cleveland Browns’] quarterback had a bad neck.
Spanish[es]
Louis, comentó: “Los entrenadores nos dijeron que el punto débil del quarterback (cerebro o mariscal de campo) [del Cleveland Browns] era el cuello.
Finnish[fi]
Louis -joukkueessa puolustuksen linjamiehenä, kertoo: ”Valmentajamme kertoivat meille, että [Cleveland Browns -joukkueen] pelinrakentajalla on vanha kaulavamma.
Hiligaynon[hil]
Louis, nagsaysay: “Ginsugiran kami sang mga coach nga maluya ang liog sang quarterback sang [Cleveland Browns’].
Iloko[ilo]
Louis insalaysayna: “Imbaga dagiti coach kadakami a ti quarterback ti Cleveland Browns nakapuy gaput’ napalabas a pannakadangran ti tengngednana.
Italian[it]
Louis, ha narrato: “Gli allenatori ci dissero che il quarterback dei Cleveland Browns aveva dei problemi al collo.
Japanese[ja]
クリーブランド・ブラウンズの]クオーターバック(攻撃側のポジションの一つ)は首を痛めているとコーチは言った。
Korean[ko]
“코치들은 우리에게 [클리블랜드 브라운스 팀] 쿼터백의 목이 약하다고 말했습니다.
Norwegian[nb]
Louis, fortalte: «Trenerne sa til oss at quarterbacken [til Cleveland Browns] hadde en vond nakke.
Dutch[nl]
Louis footballteam, vertelde: „De coaches vertelden ons dat hun driekwart [van de Cleveland Browns] een zwakke nek had.
Nyanja[ny]
Louis, anasimba kuti: “Aphunzitsi a mpira anatiuza kuti wothandiza fulubaki wa timu ya mpira ya [Cleveland Browns] anali ndi khosi lovulala.
Polish[pl]
Louis”, opowiadał: „Trenerzy powiadomili nas, iż środkowy obrońca [zespołu „Cleveland Browns”] miał kontuzjowaną szyję.
Portuguese[pt]
Louis” de futebol americano, relatou: “Os treinadores nos disseram que o zagueiro ou armador [do “Cleveland Browns”] tinha o pescoço machucado.
Slovak[sk]
Louis, povedal: „Tréneri nám povedali, že zadák [tímu Cleveland Browns] má problémy s krkom.
Southern Sotho[st]
Louis se boletse: “Bakoetlisi ba re bolelletse hore sehlopha [sa Cleveland Browns] se na le motho ea bapalang hare ea fokolang ka baka la kotsi eo a ileng a ba le eona molaleng nakong e fetileng.
Tagalog[tl]
Louis, ay nagsabi: “Sabi sa amin ng mga coach na ang quarterback ng [Browns ng Cleveland] ay may mahinang leeg dahil sa dati nang pinsala.
Tswana[tn]
Louis, o ne a anela jaana: “Bakatisi ba ne ba re bolelela gore motshamekapele wa setlhopha sa [Cleveland Browns] o ne a le bokoa mo thamong.
Xhosa[xh]
Louis, wabalisa oku: “Abaqeqeshi basixelela ukuba umdlali wasemva welinye iqela [iCleveland Browns] wayenentamo ebuthathaka.
Zulu[zu]
Louis, walandisa: “Abaqeqeshi basitshela ukuthi umdlali ofaka amagoli [weCleveland Browns] wayenentamo elimele.