Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че сме били малко увлечени.
Czech[cs]
Asi jsme byli trochu moc zažraní do práce.
Greek[el]
Μάλλον ήμασταν πολύ απασχολημένοι για να τα δούμε.
English[en]
I suppose we have been a little consumed.
Spanish[es]
Supongo que hemos estado un poco ocupados.
Finnish[fi]
Olemme olleet ehkä hieman kiireisiä.
Hebrew[he]
אני מניחה שהיינו קצת עסוקים.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, egy kicsit túlságosan belemerültünk a munkába.
Italian[it]
Credo che forse ci siamo isolati troppo.
Dutch[nl]
We hadden het druk.
Polish[pl]
Ale chyba byliśmy zbyt zajęci.
Portuguese[pt]
Suponho que tenhamos sido estado um pouco consumidos.
Romanian[ro]
Presupun că am fost Un pic ocupaţi.
Russian[ru]
Похоже, мы были несколько расточительны.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da smo bili malo više opsednuti ovim.
Swedish[sv]
Vi har nog varit rätt uppslukade.
Turkish[tr]
Sanırım kendimizi biraz fazla kaptırmışız.