Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- vyšetření dýchacích funkcí (respirační objem a tempo).
Danish[da]
- undersøgelse af åndedrætsfunktionen (spirometri og flow-volumenkurve).
German[de]
- Lungenfunktionstests (Atemvolumen und Atemfrequenz).
Greek[el]
- εξέταση της αναπνευστικής λειτουργίας (σπειρομέτρηση και καμπύλη ροής όγκου).
English[en]
- lung function tests (respiratory flow volumes and rates).
Spanish[es]
- pruebas de la función respiratoria (espirometría y curva flujo-volumen).
Estonian[et]
- kopsude talitluse (hingamismahtude ja -kiiruse) kontrollimine.
Finnish[fi]
- hengityselinten toiminnan tutkimus (spirometria ja FVC).
French[fr]
- examens de la fonction respiratoire (spirométrie et courbe débit-volume).
Hungarian[hu]
- tüdőfunkció-vizsgálatok (légzési térfogat és légzésszám).
Italian[it]
- esami della funzionalità polmonare (spirometria e curva flusso-volume).
Lithuanian[lt]
- kvėpavimo funkcijos tyrimą (kvėpavimo apimtis).
Latvian[lv]
- plaušu darbības pārbaude (elpošanas tilpums un ritms).
Maltese[mt]
- testijiet tal-funzjoni tal-pulmun (volumi u rati tal-kurrent respiratorju).
Dutch[nl]
- onderzoeken van de ademhalingsfunctie (spirometrie en flow-volumecurve).
Polish[pl]
- testy wydolności płuc (objętość i tempo przepływu powietrza przez układ oddechowy).
Portuguese[pt]
- exames da função respiratória (espirometria e curva débito-volume).
Slovak[sk]
- testy pľúcnych funkcií (objemy vdychu a výdychu a ich pomery).
Slovenian[sl]
- teste pljučne funkcije (spirometrija).
Swedish[sv]
- Undersökning av andningsfunktionen (spirometri och flöde-volym-kurva).