Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي لها نفس القدر من الأهمية في أجزاء كثيرة من كوكبنا، وفي أفريقيا على وجه الخصوص، تستحق الاهتمام الخاص بسبب التدمير الذي تلحقه هذه الأسلحة بالسكان.
English[en]
The issue of small arms and light weapons, which is equally critical in many parts of our planet, and in Africa in particular, deserves special attention by dint of the devastation wrought by those weapons on populations.
Spanish[es]
La cuestión de las armas pequeñas y ligeras, que es igual de delicada en muchos lugares del planeta y África, merece especial atención debido a los estragos que causan estas armas en las poblaciones.
French[fr]
Pour ce qui est de la question des armes légères, tout aussi sensible dans de nombreuses régions de la planète et en Afrique, elle mérite une attention toute particulière en raison des ravages que causent ces armes au sein des populations.
Russian[ru]
Проблема стрелкового оружия и легких вооружений, которая не менее актуальна во многих районах нашей планеты и в частности в Африке, заслуживает особого внимания в силу того огромного ущерба, которое причиняет населению такое оружие.
Chinese[zh]
对我们星球上的很多地区,特别是非洲,同等重要的小武器和轻武器问题值得特别关注,原因是此类武器对人民造成的破坏。