Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Návrh projednávané směrnice se odlišuje od rutinní práce při kodifikaci právních předpisů Společenství
German[de]
Der zu erörternde Richtlinienvorschlag fällt nicht unter das normale Verfahren für die Kodifizierung gemeinschaftlicher Rechtsvorschriften
Greek[el]
Η υπο εξέταση πρόταση οδηγίας διαφοροποιείται από την συνήθη εργασία κωδικοποίησης της κοινοτικής νομοθεσίας
English[en]
The proposal in question differs from the usual work of codifying Community legislation
Spanish[es]
La propuesta de Directiva sometida a examen se aleja del trabajo habitual de codificación de la legislación comunitaria
Estonian[et]
Kõnealune ettepanek erineb tavapärasest tööst, mida tehakse ühenduse õigusaktide kodifitseerimisel
French[fr]
La proposition de directive à l'examen s'écarte du travail routinier de codification de la législation communautaire
Hungarian[hu]
A kérdéses javaslat különbözik a közösségi jogszabályok eddigi egységes szerkezetbe foglalási munkálataitól
Italian[it]
La proposta di direttiva in esame si discosta dal normale lavoro di codificazione della legislazione comunitaria
Lithuanian[lt]
Aptariamas pasiūlymas skiriasi nuo įprasto darbo, susijusio su Bendrijos teisės aktų kodifikavimu
Latvian[lv]
Izskatāmais Direktīvas projekts neiekļaujas parastajā Kopienas tiesisko priekšrakstu kodifikācijas procedūrā
Polish[pl]
Proponowana dyrektywa nie ma wiele wspólnego z rutynowym procesem kodyfikacji przepisów wspólnotowych
Portuguese[pt]
A proposta de directiva em apreço afasta-se do normal trabalho de codificação da legislação comunitária
Slovak[sk]
Predmetný návrh sa líši od obvyklej práce kodifikácie legislatívy Spoločenstva
Slovenian[sl]
Predlog omenjene direktive ne sodi med običajne postopke kodifikacije zakonodaje Skupnosti
Swedish[sv]
Detta förslag till direktiv skiljer sig från den vanliga kodifieringen av gemenskapslagstiftningen