Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
После тичаше опколо стаята, преструвайки се, че е Голъм от властелина на пръстените
Czech[cs]
Pak pobíhal po pokoji a předstíral, že je Glum z Pána prstenů
English[en]
Then he ran around the room pretending he was Gollum from Lord of the Rings
Spanish[es]
Luego corrió alrededor de la habitación pretendiendo ser Gollum... del Señor de Los Anillos
Hungarian[hu]
Aztán körberohant a szobában, mintha ő lenne Gollum a Gyűrűk Urából
Portuguese[pt]
Aí ele correu pela sala a fingir ser o Sméagol do Senhor dos Anéis
Romanian[ro]
Apoi, a alergat prin cameră pretinzând că e Gollum din " Stăpânul inelelor "
Serbian[sr]
Onda je skakao po sobi kao Gollum iz " Gospodara prstenova "