Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложения за проекти могат да представят всички физически и юридически лица, установени в Общността, които:
Czech[cs]
Návrhy může podat každá fyzická nebo právnická osoba usazená ve Společenství, která:
Danish[da]
Forslag kan indgives af enhver fysisk eller juridisk person, der er etableret i Fællesskabet, og som:
Greek[el]
Τα σχέδια μπορούν να υποβληθούν από κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγκατεστημένο στην Κοινότητα και το οποίο:
English[en]
Proposals for projects may be submitted by any natural or legal persons established in the Community who:
Spanish[es]
Los proyectos podrán ser presentados por cualquier persona física o jurídica establecida en la Comunidad y que:
Estonian[et]
Ettepanekuid projektideks võib esitada ühenduse iga füüsiline või juriidiline isik, kes:
Finnish[fi]
Hankkeita voi esittää jokainen yhteisöön sijoittautunut luonnollinen henkilö tai oikeushenkilö;
French[fr]
Les projets peuvent être présentés par toute personne physique ou morale établie dans la Communauté et qui:
Croatian[hr]
Prijedloge za projekte mogu podnositi sve fizičke ili pravne osobe s poslovnim nastanom u Zajednici koje:
Italian[it]
I progetti possono essere presentati da qualsiasi persona fisica o giuridica residente nella Comunità e che:
Lithuanian[lt]
Projektų pasiūlymus gali teikti fiziniai arba juridiniai asmenys, gyvenantys arba įsteigti Bendrijoje, kurie:
Latvian[lv]
Projektu priekšlikumus var iesniegt jebkura Kopienā reģistrēta fiziska vai juridiska persona,
Maltese[mt]
Il-proġetti jistgħu jkunu ppreżentati minn kull persuna fiżika jew morali stabbilita fil-Komunità u li:
Dutch[nl]
Een project kan worden ingediend door iedere in de Gemeenschap gevestigde natuurlijke of rechtspersoon die:
Polish[pl]
Propozycje projektów może złożyć każda osoba fizyczna lub prawna prowadząca działalność gospodarczą na terytorium Wspólnoty, która:
Portuguese[pt]
Os projectos podem ser apresentados por qualquer pessoa singular ou colectiva estabelecida na Comunidade que:
Slovak[sk]
Návrhy projektov môžu predkladať fyzické alebo právnické osoby so sídlom na území spoločenstva, ktoré:
Slovenian[sl]
Predloge projektov lahko predloži katera koli fizična ali pravna oseba s sedežem v Skupnosti, ki:
Swedish[sv]
Förslag till projekt kan lämnas in av alla fysiska och juridiska personer som är etablerade inom gemenskapen och som