Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويحتوي الدليل على مجموعة من التدابير السلوكية والأخلاقية المستمدة من التشريعات السارية المفعول ويوضح المسائل التي تشكل أعمالا إجرامية تؤدي إلى فرض عقوبات جنائية على مرتكبها ويمكن أن تتسبب في إنهاء عمله بإدارة الجمارك
English[en]
The Guide contains a set of behavioural and ethical measures derived from applicable legislation and sets out what constitutes criminal offences that lead to the imposition of criminal penalties on the offender and that can cause the termination of his or her service
Spanish[es]
En la Guía, en que se recoge una serie de normas de comportamiento y de ética derivadas de la legislación aplicable, se exponen los hechos constitutivos de delito que pueden motivar la imposición de penas al infractor y causar su destitución
French[fr]
Le Guide énonce un certain nombre de comportements et de mesures éthiques fondées sur la législation applicable et précise ce qui constitue un délit pour lequel l'auteur est passible de peines et peut être licencié
Russian[ru]
В руководстве содержится комплекс мер, касающихся поведения и этических аспектов, позаимствованных из охватывающих эти вопросы законов, и указано, какое деяние представляет собой уголовное преступление, влекущее за собой уголовное наказание для совершившего его лица и способное стать причиной для отстранения его от службы