Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن تقديم مرتكبي هذه الجرائم الشنيعة للعدالة، مثل الجرائم التي شاهدناها يوم 11 أيلول/سبتمبر، يتطلب أيضا دون شك تعزيز التعاون في المسائل القضائية.
English[en]
Bringing to justice those who commit egregious crimes, such as those witnessed on 11 September, undoubtedly also requires enhanced cooperation in judicial matters.
Spanish[es]
Llevar ante la justicia a quienes cometen crí-menes atroces como los que presenciamos el 11 de septiembre requiere sin duda un fortalecimiento de la cooperación en los asuntos judiciales.
French[fr]
Pour traduire en justice les auteurs de ces crimes inimaginables dont nous avons été témoins le 11 septembre, il faudra indéniablement renforcer la coopération judiciaire.
Russian[ru]
Передача в руки правосудия лиц, совершающих тягчайшие преступления, к которым относятся нападения 11 сентября, несомненно, требует также и расширения сотрудничества в судебных вопросах.
Chinese[zh]
将那些犯有极端罪行的人——譬如象9月11日人们所目睹的——缉拿归案将毫无疑问地要求加强在司法事物方面的合作。