Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разказахме на следователя всичко, което знаехме.
Czech[cs]
No, my jsme vyšetřovateli řekli všechno, co jsme věděli.
German[de]
Wir haben schon alles erzählt, was wir wissen.
Greek[el]
Eίπαμε ό, τι ξέρoυμε στov επιθεωρητή.
English[en]
We told the investigating officer all we knew.
Spanish[es]
Ya le hemos dicho lo que sabemos al inspector.
French[fr]
On a tout dit au flic chargé de l'enquête.
Croatian[hr]
Pa, rekli smo policajcu sve što smo znali.
Hungarian[hu]
Mindent elmondtunk a vizsgálótisztnek.
Italian[it]
Vi abbiamo già detto tutto.
Polish[pl]
Cóż, powiedzieliśmy wszystko śledczemu.
Portuguese[pt]
Dissemos tudo o que sabíamos ao detetive.
Romanian[ro]
Le-am spus tot ce ştiam investigatorilor.
Serbian[sr]
Pa, rekli smo policajcu sve što smo znali.
Swedish[sv]
Vi sa till krimaren allt vi visste.
Turkish[tr]
Bildiğim herşeyi soruşturmadan sorumlu dedektife anlattım.
Ukrainian[uk]
Ми розказали офіцеру про все.