Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kůži musí tvořit vlákny vyztužená pryž o tloušťce 1,5 mm.
Danish[da]
Huden skal være 1,5 mm tyk fiberforstærket gummiplade.
German[de]
Die Haut besteht aus 1,5 mm dickem faserverstärktem Gummi.
Greek[el]
Το δέρμα πρέπει να είναι φύλλο ενισχυμένο με ίνες ελαστικού πάχους 1,5 mm.
English[en]
The skin must be a 1,5 mm thick fibre reinforced rubber sheet.
Spanish[es]
La piel deberá ser una capa de caucho reforzada con fibra de un grosor de 1,5 mm.
Estonian[et]
Nahk peab olema 1,5 mm paksune kiududega tugevdatud kummileht.
Finnish[fi]
Pintakerros on 1,5 mm:n paksuista kuituvahvisteista kumilevyä.
French[fr]
La peau doit être composée d’une pellicule de caoutchouc renforcé par des fibres de 1,5 mm d’épaisseur.
Hungarian[hu]
A bőr 1,5 mm vastagságú szálerősítésű gumilap legyen.
Italian[it]
Il rivestimento esterno deve essere formato da un foglio dello spessore di 1,5 mm di gomma rinforzata con fibre.
Lithuanian[lt]
Oda turi būti 1,5 mm storio pluoštas, sustiprintas guminiu lakštu.
Latvian[lv]
Ādai jābūt 1,5 mm biezai, ar šķiedrām pastiprinātai gumijas loksnei.
Dutch[nl]
De huid wordt gevormd door een 1,5 mm dikke, met vezels versterkte laag rubber.
Polish[pl]
Skóra wykonana z arkusza gumy wzmocnionej włóknem ma grubość 1,5 mm.
Portuguese[pt]
A «pele» é uma folha de borracha com 1,5 mm de espessura, reforçada a fibra.
Slovak[sk]
Kožu musí tvoriť 1,5 mm hrubá vrstva gumy vystužená vláknom.
Slovenian[sl]
Imitacija kože je sestavljena iz 1,5 mm debele plošče iz gume, ojačene z vlakni.
Swedish[sv]
Ytmaterialet skall bestå av en 1,5 mm tjock fiberförstärkt gummiskiva.