Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В търговската мрежа се предлага подходящо оборудване за вземане на проби.
Czech[cs]
Vhodné zařízení pro odběr vzorků je komerčně dostupné.
Danish[da]
Passende prøveudtagningsudstyr er kommercielt tilgængeligt.
German[de]
Entsprechende Probenahmegeräte sind auf dem Markt verfügbar.
Greek[el]
Κατάλληλος εξοπλισμός δειγματοληψίας υπάρχει διαθέσιμος στο εμπόριο.
English[en]
Suitable sampling equipment is commercially available.
Spanish[es]
En el comercio puede encontrarse el equipo adecuado para el muestreo.
Estonian[et]
Sobivad proovivõtuseadmed on kaubandusvõrgus saadaval.
Finnish[fi]
Sopivia näytteenottolaitteita on yleisesti myynnissä.
French[fr]
Des appareils de prélèvements d'échantillon adéquats sont disponibles dans le commerce.
Croatian[hr]
Odgovarajuća oprema za uzorkovanje dostupna je na tržištu.
Hungarian[hu]
Megfelelő mintavevő eszközök a kereskedelmi forgalomban beszerezhetők.
Italian[it]
Apparecchiature adeguate per il campionamento sono regolarmente in commercio.
Lithuanian[lt]
Tinkamos ėminių ėmimo įrangos yra prekyboje.
Latvian[lv]
Atbilstīgs paraugu noņemšanas aprīkojums ir komerciāli pieejams.
Maltese[mt]
Tagħmir xieraq għat-teħid tal-kampjuni huwa disponibbli b’mod kummerċjali.
Dutch[nl]
De daartoe benodigde monsternemingsapparatuur is op de markt beschikbaar.
Polish[pl]
Stosowne wyposażenie do pobierania próbek jest dostępne na rynku.
Portuguese[pt]
Está disponível no mercado equipamento de colheita de amostras compatível.
Romanian[ro]
Echipamentele corespunzătoare pentru prelevarea eșantioanelor sunt disponibile în comerț.
Slovak[sk]
Vhodné vybavenie na odber vzoriek možno nájsť na trhu.
Slovenian[sl]
Primerna oprema za vzorčenje je na voljo na trgu.
Swedish[sv]
Lämplig provtagningsutrustning finns kommersiellt tillgänglig.