Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اترك هذا الموت الهامس يذهب قبل أن يدمرنا جميعاً
Bulgarian[bg]
Пусни тази Шепнеща смърт, преди да унищожиш всички ни!
Czech[cs]
Musíš je nechat jít, než všechno zničí.
English[en]
You let that whispering death go before you destroy us all!
Hebrew[he]
הנח למוות המלחש הזה לפני שתהרוג את כולנו.
Croatian[hr]
Pusti tu Smrt Koja Šapuće pre nego što nas sve uništiš!
Hungarian[hu]
Engedd el azt a suttogó halált, mielőtt elpusztítasz mindennyiunkat.
Dutch[nl]
Laat die Whispering Death gaan voordat je ons allemaal vernietigd!
Polish[pl]
Puść tego Szeptozgona, zanim nas wszystkich zniszczy!
Portuguese[pt]
Deixe essa Morte Murmurante ir antes que destrua a todos nós!
Romanian[ro]
Lasă acea Moarte-Şoptită până nu murim cu toţii!
Russian[ru]
Отпусти Шёпот Смерти, иначе ты уничтожишь всех нас!
Serbian[sr]
Pusti tu Smrt Koja Šapuće pre nego što nas sve uništiš!
Turkish[tr]
Hepimizi yok etmeden o Ölüm Fısıldayanı bırak!