Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Изчисляването на програмата за регулиране от нетната позиция на зоната за променливо напрежение, необходимо за изчисляването на контролната грешка, се прави с общия период на линейно изменение.
Czech[cs]
Výpočet regulačního programu z pozice ze střídavých propojení oblasti po vzájemném započtení pro účely výpočtu regulační odchylky oblasti se provádí se společnou dobou rampování.
Danish[da]
Beregningen af reguleringsprogrammet fra nettovekselstrømspositionen til beregning af ACE foretages med den fælles rampingperiode.
German[de]
Die Berechnung des Regelprogramms anhand der AC-Nettoposition des Gebiets für die ACE-Berechnung erfolgt mit dem gemeinsamen Rampenzeitraum.
Greek[el]
Ο υπολογισμός του προγράμματος ελέγχου από την εκκαθαρισμένη θέση περιοχής AC για τον υπολογισμό του ΣΕΠ πραγματοποιείται την κοινή περίοδο μεταβολής.
English[en]
The calculation of the control program from the netted area AC position for ACE calculation shall be performed with the common ramping period.
Spanish[es]
El cálculo del programa de control de la posición neta de AC de zona para el cálculo del ECZ se realizará con el período común de rampas de variación.
Estonian[et]
Juhtimisprogrammi arvutus, kasutades tasaarvestatud piirkonna vahelduvvoolupositsiooni ACE arvutamiseks, tuleb teha ühise muutumisperioodiga.
Finnish[fi]
Ohjetehon laskenta alueen vaihtosähkönettotilanteesta aluesäätövirheen laskentaa varten on tehtävä yhteistä muutosaikaa käyttäen.
French[fr]
Le calcul du programme de réglage à partir de la position nette des échanges en courant alternatif de la zone pour le calcul de l'ACE est effectué à l'aide de la période de rampe commune.
Croatian[hr]
Regulacijski program iz netirane snage izmjenične razmjene za izračunavanje regulacijske pogreške područja izračunava se na temelju zajedničkog razdoblja promjene snage.
Hungarian[hu]
A nettósított terület AC pozíciójából származó szabályozási program ACE számításra vonatkozó számítását a közös terhelésváltoztatási idővel kell elvégezi.
Italian[it]
Il calcolo del programma di controllo dal bilancio netto dell'area in c.a. per il calcolo dell'ACE è eseguito con la durata comune della rampa.
Lithuanian[lt]
Valdymo programos, naudojamos apskaičiuoti ACE, skaičiavimas pagal grynąją rajono kintamosios srovės poziciją atliekamas naudojant bendrą kitimo trukmę.
Latvian[lv]
Kontroles programmas aprēķināšanu no zonas maiņstrāvas neto pozīcijas ACE aprēķināšanai veic, izmantojot vienoto rampveida izmaiņu periodu.
Maltese[mt]
Il-kalkolu tal-programm ta' kontroll mill-pożizzjoni AC ta' żona nnettjata għall-kalkolu tal-ACE għandu jsir bil-perjodu ta' kalar komuni.
Dutch[nl]
De berekening van het regelprogramma van de netto-AC-zonaalpositie voor de ACE-berekening wordt uitgevoerd op basis van de gemeenschappelijke op- en afregelperiode.
Polish[pl]
Wyznaczanie sumy grafików wymiany na podstawie salda obszaru AC na potrzeby wyznaczania ACE odbywa się przy zastosowaniu wspólnego czasu rampowania.
Portuguese[pt]
O cálculo do programa de controlo a partir da posição líquida de corrente alternada na zona, para cálculo do erro de controlo de zona (ECZ), é realizado com o período de rampa comum.
Romanian[ro]
Calculul valorii programate a puterii de schimb reglate din poziția netă a zonei CA pentru calculul ARZ se realizează cu perioada de variație a sarcinii comună.
Slovak[sk]
Výpočet regulačného programu z čistej AC pozície oblasti na účely výpočtu ACE sa musí vykonať so spoločným obdobím lineárnych zmien výkonu.
Slovenian[sl]
Izračun programa regulacije na podlagi netiranega voznega reda AC-izmenjav za izračun odstopanja regulacijskega območja se izvede s skupnim obdobjem spreminjanja moči.
Swedish[sv]
Beräkningen av reglerplanen från områdets nettade växelströmsposition i samband med beräkning av områdets inställningsfel ska utföras med den gemensamma rampperioden.