Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما اللذي فعلته " لوك " ؟
Bulgarian[bg]
Какво си направил, Люк?
Bosnian[bs]
Šta si uradio, Luc?
Czech[cs]
Co jsi udělal, Lucu?
Danish[da]
Hvad har du gjordt, Luc?
German[de]
Was haben Sie getan, Luc?
Greek[el]
Τι έχεις κάνει, Λουκ;
English[en]
What have you done, Luc?
Spanish[es]
¿Qué cosas hizo, Luc?
Estonian[et]
Mida sa teinud oled, Luc?
Persian[fa]
و چيكار كردي لوك ؟
Finnish[fi]
Mitä olet tehnyt, Luc?
French[fr]
Qu'est ce que vous avez fait, Luc?
Hebrew[he]
מה עשית, לוק?
Hungarian[hu]
Miket tett, Luc?
Indonesian[id]
Apa yang telah kaulakukan, Luc?
Italian[it]
Cosa hai fatto, Luc?
Macedonian[mk]
Што си направил, Лук?
Dutch[nl]
Wat heb je gedaan, Luc?
Polish[pl]
A co zrobiłeś, Luc?
Portuguese[pt]
O que fez, Luc?
Romanian[ro]
Ce-ai făcut, Luc?
Slovak[sk]
Čo ste spravil, Luc?
Slovenian[sl]
Kaj pa si storil?
Albanian[sq]
Çfarë keni bërë, Luk?
Serbian[sr]
Što si učinio, Luc?
Swedish[sv]
Vad har du gjort, Luc?
Turkish[tr]
Peki ne yaptın Luc?
Vietnamese[vi]
Anh đã làm những gì Luc?
Chinese[zh]
你 做 过 什么 Luc?