Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi se podřizují Božímu království a vyřešili hlavní problémy života.‘
Danish[da]
Jehovas vidner underlægger sig Guds rige og har løst de vigtigste problemer i tilværelsen.’“
German[de]
Jehovas Zeugen unterwerfen sich Gottes Königreich und haben die Hauptprobleme des Lebens gelöst.‘
Greek[el]
Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά υποτάσσονται στη βασιλεία του Θεού και έχουν λύσει τα κύρια προβλήματα της ζωής’».
English[en]
Jehovah’s Witnesses submit to God’s kingdom and have resolved the main problems of living.’”
Persian[fa]
شاهدان یَهُوَه از ملکوت خدا تابعیت میکنند و مشکلات اصلی زندگی را حل کردهاند.›»
Finnish[fi]
Jehovan todistajat ovat alamaisia Jumalan valtakunnalle ja ovat ratkaisseet elämisen perusongelmat.’”
French[fr]
Les Témoins de Jéhovah, eux, se soumettent au Royaume de Dieu et ont résolu les principales difficultés de la vie.’”
Hiligaynon[hil]
Ang mga Saksi ni Jehova nagapasakop sa ginharian sang Dios amo kon ngaa nalubad nila ang panguna nga mga palaligban sang kabuhi.’
Hungarian[hu]
Jehova tanúi viszont Isten Királyságának rendelik alá magukat és megoldották az élet legnagyobb problémáit.’”
Indonesian[id]
Saksi-Saksi Yehuwa tunduk kepada Kerajaan Allah dan berhasil menanggulangi problem-problem utama dalam kehidupan.’”
Igbo[ig]
Ndịàmà Jehova na-edo onwe ha n’okpuru Alaeze Chineke ma gwọta nsogbu ndị bụ isi nke ndụ.’”
Italian[it]
I testimoni di Geova si sottomettono al regno di Dio e hanno risolto i principali problemi della vita’”.
Japanese[ja]
エホバの証人は神の王国に服し,生活上の主要な問題を解決しています』」。
Korean[ko]
여호와의 증인은 하나님의 왕국에 순복하여 생의 중요 문제들을 해결하였다.’”
Norwegian[nb]
Jehovas vitner underordner seg under Guds rike og har løst de store problemene i tilværelsen.’»
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen onderwerpen zich aan Gods koninkrijk en hebben de voornaamste problemen van het leven opgelost.’”
Polish[pl]
Świadkowie Jehowy podporządkowują się Królestwu Bożemu i już rozwiązali największe problemy życiowe’”.
Portuguese[pt]
As Testemunhas de Jeová sujeitam-se ao reino de Deus e solucionaram os problemas principais da vida.’”
Romanian[ro]
Martorii lui Iehova se supun Regatului lui Dumnezeu şi au rezolvat astfel principalele probleme ale vieţii.»“
Slovak[sk]
Jehovovi svedkovia sa podriaďujú Božiemu kráľovstvu a vyriešili hlavné problémy života.‘“
Slovenian[sl]
Jehovine priče se podrejajo kraljestvu, pa so najhujšim skrbem življenja že prišli na konec.‘«
Swedish[sv]
Jehovas vittnen underkastar sig Guds rike, och de har löst de största problemen i livet.’”
Thai[th]
พยาน พระ ยะโฮวา ยอม ตัว ใต้ อํานาจ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ สามารถ แก้ ปัญหา สําคัญ ด้าน การ ดํารง ชีวิต ได้.’”
Vietnamese[vi]
Còn Nhân-chứng Giê-hô-va phục tùng Nước Đức Chúa Trời và họ đã giải quyết được những nỗi khó khăn chính của đời sống.’
Chinese[zh]
耶和华见证人顺服上帝的王国,结果得以解决生活上的主要难题。’”