Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب اللجنة بدخول قانون العمل حيز النفاذ في 1999، بما في ذلك أحكام تحظر التمييز في علاقات العمل على أساس الجنسية، والعرق، والجنس، والأصل أو المركز الاجتماعي، أو الثروة، أو الديانة، أو الإيديولوجية.
English[en]
The Committee welcomes the entry into force, in 1999, of the Labour Law, including provisions which prohibit discrimination in labour relations on the basis of nationality, race, sex, social origin or status, wealth, religion or ideology.
Spanish[es]
El Comité celebra la entrada en vigor, en 1999, del Código del Trabajo, que comprende algunas disposiciones por las que se prohíbe la discriminación en las relaciones laborales por motivos de nacionalidad, raza, sexo, origen o situación social, situación económica, religión o ideología.
French[fr]
Le Comité prend note avec satisfaction de l’entrée en vigueur, en 1999, de la loi sur le travail qui contient des dispositions tendant à interdire toute discrimination dans les relations de travail fondée sur la nationalité, la race, le sexe, l’origine ou la situation sociales, la fortune, la religion ou l’idéologie.
Russian[ru]
Комитет приветствует вступление в силу в 1999 году Закона о труде, включая положения, запрещающие дискриминацию в сфере трудовых отношений по признаку национальности, расы, пола, социального происхождения или статуса, имущественного положения, религии или идеологии.
Chinese[zh]
委员会欢迎1999年生效的《劳工法》,包括该法条款禁止在劳资关系方面,基于国籍、种族、性别、社会出身或地位、财富、宗教或思想意识的歧视。