Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن تشمل عمليات تقييم الحاجات التكنولوجية تحليل تأثير التكنولوجيا، وتحديد الحاجات التكنولوجية ووضع أولوياتها، وبناء القدرات المؤسسية والبشرية المناسبة لنقل التكنولوجيا المستدامة.
Spanish[es]
Estas evaluaciones podrían incluir un análisis de los efectos de la tecnología, la determinación y asignación de prioridades de las necesidades tecnológicas y el fomento de la capacidad institucional y humana apropiada para la transferencia de tecnología sostenible.
French[fr]
Les éléments de ces évaluations pourraient être, notamment, l'analyse de l'impact des technologies, l'identification hiérarchisée des besoins et le renforcement des moyens institutionnels et humains permettant le transfert viable des technologies.
Russian[ru]
Оценка технологических потребностей может включать анализ воздействия технологии, выявление и установление приоритетности технологических потребностей, а также создание соответствующего институционального и людского потенциала для устойчивой передачи технологии.
Chinese[zh]
技术需要的评估可包括下列内容:技术影响分析;查明技术需要并列出其优先次序;建设持续的技术转让所需要的适当体制能力和人力资源。