Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични артикули, по-специално уреди за физиотерапия, пенести елементи, пенести матраци, възглавници, ортопедични бандажи
Czech[cs]
Ortopedické pomůcky, zejména přístroje pro rehabilitaci, polystyrénové díly, matrace, polštáře, ortopedické obvazy
Danish[da]
Ortopædiske artikler, især redskaber til sygegymnastik, dele af skumstof, skummadrasser, siddepuder, ortopædiske bandager
German[de]
Orthopädische Artikel, insbesondere Geräte für die Krankengymnastik, Schaumstoffteile, Schaumstoffmatratzen, Sitzkissen, orthopädische Bandagen
Greek[el]
Ορθοπεδικά είδη, ειδικότερα συσκευές για εκγύμναση ασθενών, μέρη από αφρώδες υλικό, στρώματα από αφρώδες υλικό, μαξιλάρια καθισμάτων, ορθοπεδικοί επίδεσμοι
English[en]
Orthopaedic articles, in particular physiotherapy apparatus, foam parts, foam mattresses, seat cushions, orthopaedic bandages
Spanish[es]
Artículos ortopédicos, en particular aparatos para fisioterapia, piezas de espuma, colchones de espuma, cojines de asiento, vendajes ortopédicos
Estonian[et]
Ortopeedilised tooted, eelkõige ravivõimlemisseadmed, vahtkummist detailid, vahtkummist madratsid, istepadjad, ortopeedilised bandaažid
Finnish[fi]
Ortopediset tuotteet, erityisesti laitteet lääkintävoimisteluun, vaahtomuoviosat, vaahtomuovipatjat, istuintyynyt, ortopediset sidetarpeet
French[fr]
Articles orthopédiques, en particulier appareils de kinésithérapie, pièces en mousse, matelas en mousse, coussins de sièges, bandages orthopédiques
Hungarian[hu]
Ortopédiai cikkek, különösen gyógytorna eszközök, habosított anyagból készült alkatrészek, habosított anyagból készült matracok, ülőpárnák, ortopéd kötések
Italian[it]
Articoli ortopedici, in particolare apparecchi per ginnastica terapeutica, articoli in gommapiuma, materassi in gommapiuma, cuscini per sedie, fasce ortopediche
Lithuanian[lt]
Ortopedijos gaminiai, ypač gydomosios gimnastikos įranga, putplasčio detalės, putplasčio čiužiniai, pagalvėlės sėdėjimui, ortopediniai tvarsčiai
Latvian[lv]
Ortopēdiski izstrādājumi, īpaši ierīces slimnieku vingrošanai, putu materiālu detaļas, putu materiālu matrači, sēdēšanai paredzēti spilveni, ortopēdiskās bandāžas
Maltese[mt]
Oġġetti ortopediċi, speċjalment tagħmir għall-ġimnastika tal-pazjenti, komponenti tal-fowm, saqqijiet tal-fowm, mħaded li tpoġġi fyqhom, faxex ortopediċi
Dutch[nl]
Orthopedische artikelen, met name apparaten voor de ziekengymnastiek, schuimrubberen onderdelen, schuimrubberen matrassen, zitkussens, orthopedische verbanden
Polish[pl]
Artykuły ortopedyczne, zwłaszcza przyrządy gimnastyczne dla chorych, części tworzyw piankowych, materace z tworzyw piankowych, poduszki do siedzenia, bandaże ortopedyczne
Portuguese[pt]
Artigos ortopédicos, em especial aparelhos de fisioterapia, componentes em espuma, colchões de espuma, almofadas de assento, ligaduras ortopédicas
Romanian[ro]
Articole ortopedice, în special dispozitive pentru gimnastica bolnavilor, componente din polistiren, saltele din polistiren, perne pentru fotolii, bandaje ortopedice
Slovak[sk]
Ortopedické výrobky, najmä prístroje pre zdravotnícku gymnastiku, penové predmety, penové matrace, podušky na sedenie, ortopedické bandáže
Slovenian[sl]
Ortopedski pripomočki, zlasti naprave za telovadbo za bolnike, penasti deli, penaste žimnice, sedalne blazine, ortopedski povoji
Swedish[sv]
Ortopediska artiklar, speciellt apparater för sjukgymnastik, skumplastdelar, skummadrasser, stolsdynor, ortopediska förband