Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
ব্রিটিশ, ভারতীয় এবং নেপাল সেনাবাহিনীতে কাজের জন্য এখানকার মানুষদের বেশ সুনাম ছিল। গ্রামটি সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়ে গেছে।
Czech[cs]
Vesnici obývali členové domorodého kmene Ghale, kteří jsou známí svou oddaností ve službách britské, indické a nepálské armády. Dnes nestojí jediný dům.
German[de]
Das Dorf, das von den Ghale bewohnt wurde, die für ihre Dienste für die britischen, indischen und nepalesischen Streitkräfte berühmt sind, wurde komplett zerstört.
English[en]
The village, home to the Ghale people—famous for their valour and service to the British, Indian, and Nepali armies, was completely destroyed.
Spanish[es]
El pueblo, hogar de la gente de Ghale —famosos por su valentía y su servicio al ejército británico, indio, y nepalí, fue completamente destruido.
Malagasy[mg]
Rava tanteraka ihany koa ny tanàna, fonenan'ireo mponina Ghale – malaza amin'ny herim-pony sy ny asa fanompoana ny tafika Britanika, Indiana ary Nepaley.
Russian[ru]
Родная деревня гальского народа, известного своей отвагой и службой британской, индийской и непальской армиям, была полностью уничножена.
Turkish[tr]
İngiliz, Hint ve Nepal ordularına yaptıkları yiğitlik ve hizmetleriyle bilinen Ghale halkının evi olan köy, tamamen yıkıldı.