Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
(متى ٢٤:٣، ١٢) ولاساءة استعمال المخدرات تأثير هائل في ازدياد الاثم اليوم.
Cebuano[ceb]
(Mateo 24:3, 12) Ang pag-abuso sa droga dunay dramatikong impluwensiya sa pagdaghan sa pagkadaotan karong adlawa.
Czech[cs]
(Mat. 24:3, 12) Zneužívání drog mělo dramatický vliv na dnešní vystupňování bezzákonnosti.
Danish[da]
(Mattæus 24:3, 12) Stofmisbrug er en væsentlig årsag til vore dages verdensomspændende stigning i lovløsheden.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:3, 12) Η χρήση ναρκωτικών έχει ασκήσει δραματική επιρροή στην κλιμάκωση της ανομίας σήμερα.
English[en]
(Matthew 24:3, 12) Drug abuse has had a dramatic influence on the escalation of lawlessness today.
Spanish[es]
(Mateo 24:3, 12.) El abuso de las drogas ha contribuido muchísimo al aumento del desafuero hoy día.
Finnish[fi]
(Matteus 24:3, 12) Huumeidenkäyttö on vaikuttanut dramaattisesti laittomuuden lisääntymiseen nykyään.
French[fr]
(Matthieu 24:3, 12.) Ces dernières années, la toxicomanie a été pour beaucoup dans l’escalade du mépris de la loi.
Indonesian[id]
(Matius 24:3, 12) Penyalahgunaan narkotika mempunyai pengaruh yang dramatis atas meningkatnya kedurhakaan atau kejahatan dewasa ini.
Italian[it]
(Matteo 24:3, 12) Il problema della droga ha influito notevolmente sull’odierna escalation di illegalità.
Japanese[ja]
マタイ 24:3,12)薬物の乱用は,今日の不法の増加に非常に大きな影響を及ぼしてきました。
Korean[ko]
(마태 24:3, 12, 신세) 마약 남용은 오늘날 불법의 상승에 심각한 영향을 끼쳐 왔다.
Malagasy[mg]
(Matthieu 24:3, 12, MN ) Nanan-kery betsaka teo amin’ny fitomboan’ny tsy fankatoavan-dalàna ny fampiasana zavatra mahadomelina tato ho ato.
Burmese[my]
၁၂) မူးယစ်ဆေးဝါးသုံးစွဲမှုသည် ယနေ့မတရားမှုတိုးပွားများပြားစေရန် များစွာသြဇာညောင်းကြောင်း ထင်ရှားပေသည်။
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 3, 12, vers 3 fra NW) Narkotikamisbruket har hatt en dramatisk innvirkning på den verdensomfattende økningen i lovløsheten i vår tid.
Nyanja[ny]
(Mateyu 24:3, 12) Kugwiritsira ntchito molakwa mankhwala ogodomalitsa kwakhala ndi chisonkhezero champhamvu pa kuwonjezeka kwa kusayeruzika lerolino.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:3, 12) O abuso de tóxicos tem exercido influência dramática na atual escalada de ações ilícitas.
Shona[sn]
(Mateo 24:3, 12, NW) Kushandisa mirimo zvisakafanira kwakava nepesvedzero inoshamisa pakuwedzera kwokusateerera mutemo nhasi.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 24:3, 12) Tšebeliso e mpe ea lithethefatsi e bile le tšusumetso e matla ho phahameng ha bokhopo kajeno.
Swedish[sv]
(Matteus 24:3, 12) Narkotikamissbruket har haft dramatisk inverkan på ökningen av laglösheten i dag.
Tagalog[tl]
(Mateo 24:3, 12) Ang pag-aabuso sa droga ay may dramatikong impluwensiya sa paglubha ng katampalasanan sa ngayon.
Tswana[tn]
(Mathaio 24:3, 12) Go sa diriseng diokobatsi sentle go ile ga nna le tlhotlheletso e kgolo mo go oketsegeng ga boikepo gompieno.
Tok Pisin[tpi]
(Matyu 24: 3, 12) Long nau planti manmeri i kirap kisim ol drak na dispela samting i mekim na pasin nogut i wok long kamap bikpela.
Tsonga[ts]
(Matewu 24:3, 12) Ku tirhisiwa ko biha ka swidzidzirisi ku ve ni nkucetelo wa matimba eku andzeni ka vuhomboloki namuntlha.
Xhosa[xh]
(Mateyu 24:3, 12) Ukusetyenziswa kakubi kweziyobisi kuye kwanempembelelo enamandla ekwandeni kokuchas’ umthetho namhlanje.
Zulu[zu]
(Mathewu 24:3, 12) Ukusebenzisa kabi izidakamizwa kuye kwaba nethonya eliphawulekayo ekwandeni kobubi namuhla.