Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може след години, да открие лек за Ретинобластома.
Bosnian[bs]
Ona je unapredila za pet do deset godina istraživanje leka za retinoblastom.
Czech[cs]
Je možná pět až deset let od vyléčení nádoru sítnice.
German[de]
Sie ist vielleicht fünf oder zehn Jahre davon entfernt, Retinoblastom zu heilen.
Greek[el]
Σε πέντε-δέκα χρόνια, ίσως καταφέρει να βρει θεραπεία για το ρετινοβλάστωμα.
English[en]
She's maybe five or 10 years away from curing retinoblastoma.
Spanish[es]
ella está a 5 o 10 años lejos de curarse de retinoblastoma.
Persian[fa]
شايد 5 يا 10 سال با درمان تومور شبکيه ي چشم فاصله داشته باشه.
Finnish[fi]
Hän keksii pian hoidon retinoblastoomaan.
French[fr]
Elle est tout proche de guérir le rétinoblastome.
Hebrew[he]
היא במרחק 5-10 שנים מריפוי רטינובלסטומה.
Croatian[hr]
Treba joj možda 5 ili 10 godina da izliječi tumor mrežnice oka.
Hungarian[hu]
5-10 év hiányzik neki, hogy megtalálja a retinoblastoma gyógymódját.
Italian[it]
E'forse a 5 o 10 anni dal curare il retinoblastoma.
Dutch[nl]
Ze is misschien vijf of tien jaar verwijderd, om retinoblastoom te genezen.
Polish[pl]
Ma szansę odkryć sposób leczenia siatkówczaka.
Portuguese[pt]
Ela está a cinco ou dez anos de poder curar retinoblastomas.
Romanian[ro]
Mai are vreo 5-10 ani până să găsească leacul pentru retinoblastom.
Russian[ru]
До излечения ретинобластомы ей осталось 5, может, 10 лет.
Slovak[sk]
Možno 5 alebo 10 rokov ju delí od vyliečenia retinoblastómy.
Serbian[sr]
Ona je, možda, 5 do 10 godina unapredila lecenje retinoblastoma.
Swedish[sv]
Hon är kanske fem eller tio år i från att bota retinoblastom.
Turkish[tr]
Retinoblastom tedavisini bulmasına muhtemelen beş on yıl kaldı.
Vietnamese[vi]
Cô ấy chỉ còn năm tới mười năm để chữa u nguyên bào võng mạc.