Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- фамилия, лично име, гражданство, професия и местожителство на заявителя, ако е физическо лице,
Czech[cs]
- v případě fyzické osoby jméno, příjmení, občanství, profesi a místo bydliště žadatele,
Danish[da]
- ansøgers navn, fornavn, nationalitet, erhverv og adresse, hvis der er tale om en fysisk person
German[de]
- bei natürlichen Personen: Name, Vorname, Staatsangehörigkeit, Beruf und Wohnsitz des Antragstellers,
Greek[el]
- το ονοματεπώνυμο, την εθνικότητα, το επάγγελμα και τη διεύθυνση κατοικίας του αιτούντος, εάν αυτός είναι φυσικό πρόσωπο.
English[en]
- the surnames, first names, nationality, profession and domicile of the person applying for the licence, if this is a natural person;
Spanish[es]
- los apellidos, nombres, nacionalidad, profesión y domicilio del solicitante si se trata de una persona física,
Estonian[et]
· nimed, eesnimed, kodakondsus, amet ja elukoht, kui taotleja on füüsiline isik;
Finnish[fi]
- hakijan suku- ja etunimet, kansalaisuuden, ammatin ja kotipaikan, jos kyse on luonnollisesta henkilöstä,
French[fr]
- les noms, prénoms, nationalité, profession et domicile du demandeur s’il s’agit d’une personne physique,
Hungarian[hu]
- természetes személy esetén a kérvényt benyújtó személy vezeték nevei, utónevei, nemzetisége, foglalkozása és lakóhelye,
Italian[it]
- nome, cognome, nazionalità, professione e residenza del richiedente se si tratta di una persona fisica,
Lithuanian[lt]
- pareiškėjo vardai, pavardės, tautybė, profesija ir gyvenamoji vieta, jei jis yra fizinis asmuo;
Latvian[lv]
- pieteikuma iesniedzēja uzvārds, vārds, pilsonība, profesija un dzīvesvieta (ja pieteikuma iesniedzējs ir fiziska persona);
Maltese[mt]
- il-kunjomijiet, l-ismijiet, in-nazzjonalità, il-professjoni u r-residenza tal-applikant jekk dan ikun persuna fiżika,
Dutch[nl]
- naam, voornamen, nationaliteit, beroep en woonplaats van de aanvrager indien het om een natuurlijke persoon gaat;
Polish[pl]
- nazwiska, imiona, obywatelstwo, zawód i miejsce zamieszkania w przypadku osoby fizycznej,
Portuguese[pt]
- o apelido, nome próprio, nacionalidade, profissão e domicílio do requerente, no caso de uma pessoa singular;
Romanian[ro]
- numele, prenumele, naționalitatea, profesia și domiciliul solicitantului, dacă este vorba despre o persoană fizică;
Slovak[sk]
- priezvisko(-á), meno(-á), štátna príslušnosť, povolanie a bydlisko žiadateľa, ak ide o fyzickú osobu,
Slovenian[sl]
- imena, priimki, državljanstvo, poklic in prebivališče vlagatelja, če gre za fizično osebo;
Swedish[sv]
- Om det rör sig om en fysisk person, sökandens efternamn, förnamn, nationalitet, yrke och adress.