Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nestanoví-li toto nařízení jinak, použije se nařízení (ES) č
Danish[da]
Bestemmelserne i forordning (EF) nr. #/# finder anvendelse, medmindre andet er fastsat i nærværende forordning
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. #/# ist unbeschadet anders lautender Bestimmungen der vorliegenden Verordnung anwendbar
English[en]
Regulation (EC) No #/# shall apply save as otherwise provided for in this Regulation
Spanish[es]
Las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# se aplican excepto disposiciones contrarias del presente Reglamento
Estonian[et]
Määrust (EÜ) nr #/# kohaldatakse, kui käesolevas määruses ei ole sätestatud teisiti
Finnish[fi]
Asetuksen (EY) N:o #/# säännöksiä on sovellettava, jos ne eivät ole ristiriidassa tämän asetuksen kanssa
French[fr]
Les dispositions du règlement (CE) no #/# sont d’application, sauf dispositions contraires du présent règlement
Hungarian[hu]
Amennyiben e rendelet eltérő rendelkezést nem tartalmaz, az #/#/EK rendelet rendelkezései alkalmazandók
Italian[it]
Le disposizioni del regolamento (CE) n. #/# si applicano fatte salve eventuali disposizioni contrarie del presente regolamento
Lithuanian[lt]
Taikomos Reglamento (EB) Nr. #/# nuostatos, išskyrus tas, kurios prieštarauja šio reglamento nuostatoms
Latvian[lv]
Ja šajā regulā nav noteikts citādi, piemēro Regulas (EK) Nr. #/# noteikumus
Dutch[nl]
De bepalingen van Verordening (EG) nr. #/# zijn van toepassing voorzover in deze verordening niets anders is bepaald
Polish[pl]
Przepisy rozporządzenia (WE) nr #/# mają zastosowanie, o ile postanowienia niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczej
Portuguese[pt]
As disposições do Regulamento (CE) n.o #/# são aplicáveis desde que as disposições do presente regulamento não prevejam o contrário
Slovak[sk]
Ustanovenia nariadenia (ES) č. #/# sú vykonateľné, pokiaľ nie je v tomto nariadení stanovené inak
Slovenian[sl]
V zvezi s tem se uporablja Uredba (ES) št. #/#, razen če ta uredba ne določa drugače
Swedish[sv]
Reglerna i förordning (EG) nr #/# skall tillämpas så länge inga bestämmelser i denna förordning föreskriver något annat