Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم إتجه شرقا و سير حسب التسلسل الجبلي حتي تصل إلي " كوهويلا "
Bulgarian[bg]
След това обръщаш на изток, следваш планината докато стигнеш Коахила.
Bosnian[bs]
Onda skrenes na istok i pratiš planine sve do Koavile.
Czech[cs]
Pak zahneš na východ a pojedeš podél hor až do Coahuily.
Greek[el]
Μετά στρίψε ανατολικά και ακολούθα τη Σιέρα ως την Κοαχουίλα.
English[en]
Then turn east and follow the sierra until you come to Coahuila.
Finnish[fi]
Käänny sitten itään ja seuraa vuorijonoa, kunnes tulet Coahuilaan.
French[fr]
Ensuite plein est et tu longes la sierra jusqu'à Coahuila.
Hebrew[he]
אז פנה מזרחה ועקוב אחרי רכס ההרים עד שתגיע לקויאלה.
Croatian[hr]
Onda skrenite istočno i slijedite zemlju dok ne dođete do Coahuila.
Hungarian[hu]
Aztán fordulj keletnek és kövesd a hegyláncot, míg el nem jutsz Coahuila-ig.
Italian[it]
Poi giri a est e segui la Sierra fino a Coahuila.
Dutch[nl]
Rij dan naar het oosten tot je bij Coahuila aankomt.
Polish[pl]
Potem skręć na wschód i podążaj sierrą aż dotrzesz do Coahuila.
Portuguese[pt]
Depois viras para Este e segues pela serra até chegares a Coahuila.
Romanian[ro]
Apoi spre est si urmezi raul pana ajungi la Coahuila.
Slovenian[sl]
Pri gorah greš na vzhod in jim slediš vse do Coahuile.
Serbian[sr]
Onda skreneš na istok... i onda pratiš planinski lanac dok ne stigneš do Koahuile.
Swedish[sv]
Sen österut och följ bergen tills du kommer till Coahuila.
Turkish[tr]
Sonrasında doğuya dönüp Coahuila'ya kadar dağları izleyeceksin.
Vietnamese[vi]
Sau đó rẽ hướng Đông và đi dọc theo triền núi tới Coahuila.