Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلّا أعطيتني استراحة ؟
Bulgarian[bg]
Ще спреш ли или...
Czech[cs]
Dáš s tím pokoj, nebo...
German[de]
Hör endlich damit auf, oder...
Greek[el]
Δε μας παρατάς πριν να...
English[en]
Would you give it a rest, or...
Spanish[es]
Como no te calles...
Estonian[et]
Äkki sa lõpetaksid selle või...
French[fr]
Tu peux arrêter, sinon...
Dutch[nl]
Kots je dan over m'n schoenen heen?
Polish[pl]
Dasz temu spokój, albo...
Portuguese[pt]
Pare de falar, ou..
Romanian[ro]
Te linişteşti, sau...
Turkish[tr]
Kapatır mısın şu konuyu, yoksa...