Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي من المحتمل لا يَعْرفُ حتى أَنا حيُّ.
Bulgarian[bg]
Тя вероятно, дори не знае, че съществувам.
Bosnian[bs]
Verovatno ne zna ni da sam živ.
Czech[cs]
Vždyť ona ani neví, že žiju.
English[en]
She probably doesn't even know I'm alive.
Spanish[es]
Ni debe saber que estoy vivo.
Dutch[nl]
Ze weet niet eens dat ik besta.
Polish[pl]
Ona pewnie nawet nie wie, że ja istnieję.
Portuguese[pt]
Ela nem deve saber que eu existo.
Romanian[ro]
Ea probabil că nici nu ştie că sunt în viaţă.
Slovenian[sl]
Najbrž niti ne ve, da obstajam.
Serbian[sr]
Verovatno ne zna ni da sam živ.
Turkish[tr]
Muhtemelen yaşadığımdan bile habersizdir.