Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها ليست مزحة ، والأصدقاء.
Czech[cs]
Není to vtip, přátelé.
English[en]
It's not a joke, friends.
Spanish[es]
No es una broma, chicos.
French[fr]
Ce n'est pas une blague, mes amis.
Italian[it]
Non è una battuta, amici miei.
Dutch[nl]
Het is geen grap, vrienden.
Portuguese[pt]
Não é uma piada, amigos.
Slovak[sk]
Nie je to vtip, priatelia.
Serbian[sr]
То није шала, пријатељи.