Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kan jy uitvind?
Amharic[am]
ይህን እንዴት ማወቅ ትችላለህ?
Aymara[ay]
¿Kunjamatsa uk yatxatasma?
Azerbaijani[az]
Bunu necə bilmək olar?
Bemba[bem]
Kuti mwaishiba shani?
Bulgarian[bg]
Как можеш да разбереш това?
Bangla[bn]
আপনি কীভাবে তা বুঝতে পারবেন?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi nimo kana mahibaloan?
Czech[cs]
Jak to můžete zjistit?
Danish[da]
Hvordan kan du finde ud af om det er tilfældet?
Ewe[ee]
Aleke nàwɔ anya?
Efik[efi]
Didie ke afo ekeme ndifiọk?
Greek[el]
Πώς μπορείτε να το διαπιστώσετε αυτό;
English[en]
How can you find out?
Spanish[es]
¿Cómo puede averiguarlo?
Estonian[et]
Kuidas seda teada saada?
Persian[fa]
چگونه میتوانید از این موضوع آگاه شوید؟
Finnish[fi]
Miten voit saada sen selville?
Fijian[fj]
O na kila vakacava?
French[fr]
Comment vous en assurer ?
Ga[gaa]
Te ooofee tɛŋŋ ole enɛ?
Gun[guw]
Nawẹ hiẹ sọgan yọnẹn gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya za ka iya sanin hakan?
Hebrew[he]
כיצד תוכל לדעת זאת?
Hindi[hi]
यह आप कैसे पता कर सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ini mahibaluan?
Croatian[hr]
Kako to možete saznati?
Haitian[ht]
Ki jan w kapab konnen sa ?
Hungarian[hu]
Hogyan tudhatod ezt meg?
Indonesian[id]
Bagaimana cara mengetahuinya?
Igbo[ig]
Olee otú ị ga-esi chọpụta?
Iloko[ilo]
Kasanom a maammuan?
Icelandic[is]
Hvernig geturðu komist að því?
Italian[it]
Come potete scoprirlo?
Japanese[ja]
どうすればそれが分かりますか。
Georgian[ka]
როგორ უნდა გაიგოთ?
Kazakh[kk]
Мұны қалай біле аласың?
Kannada[kn]
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಿ?
Korean[ko]
배우자의 생각을 어떻게 알아낼 수 있습니까?
Kyrgyz[ky]
Аны кантип билүүгө болот?
Lingala[ln]
Ndenge nini okoki koyeba yango?
Lithuanian[lt]
Kaip sužinoti?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahalalanao izany?
Macedonian[mk]
Како можеш да дознаеш?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് അതെങ്ങനെ അറിയാം?
Marathi[mr]
हे तुम्हाला कसे कळेल?
Maltese[mt]
Kif tistaʼ tkun taf?
Burmese[my]
ယင်းကို သင် မည်သို့ သိရှိနိုင်မည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva kan du gjøre for å få vite det?
Niuean[niu]
Iloa fēfē e koe?
Dutch[nl]
Hoe kunt u daarachter komen?
Northern Sotho[nso]
O ka tseba bjang?
Nyanja[ny]
Kodi mungadziwe bwanji zimenezo?
Oromo[om]
Akkamitti beekuu dandeessa?
Ossetic[os]
Уый куыд базонӕн ис?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Pijin[pis]
Hao nao bae iu savve?
Polish[pl]
Jak możesz się o tym przekonać?
Portuguese[pt]
Como você pode descobrir isso?
Quechua[qu]
¿Imaynatá chayta yachawaq?
Rundi[rn]
None ivyo wobimenya gute?
Romanian[ro]
Cum ai putea afla?
Russian[ru]
Как это узнать?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo wabitahura ute?
Sinhala[si]
එය දැනගත හැක්කේ කෙසේද?
Slovak[sk]
Ako to môžete zistiť?
Slovenian[sl]
Kako lahko to izveste?
Samoan[sm]
E faapefea ona e iloa?
Shona[sn]
Ungazviziva sei?
Albanian[sq]
Si mund ta dish?
Serbian[sr]
Kako to možete saznati?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu kan kon sabi dati?
Southern Sotho[st]
U ka tseba joang?
Swedish[sv]
Hur kan du få reda på det?
Swahili[sw]
Utajua namna gani?
Congo Swahili[swc]
Utajua namna gani?
Tamil[ta]
அதை எப்படித் தெரிந்துகொள்ளலாம்?
Telugu[te]
అది మీరెలా తెలుసుకోవచ్చు?
Thai[th]
คุณ จะ ทราบ ได้ อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ነዚ ብኸመይ ክትፈልጥ ትኽእል፧
Tiv[tiv]
U er nan man u fa?
Tagalog[tl]
Paano mo malalaman?
Tswana[tn]
O ka itse seo jang?
Tongan[to]
‘E lava fēfē ke ke ‘ilo‘i iá?
Tok Pisin[tpi]
Olsem wanem yu ken save long dispela?
Turkish[tr]
Bunu nasıl öğrenebilirsiniz?
Tsonga[ts]
U nga swi tivisa ku yini?
Tatar[tt]
Моны ничек белергә?
Twi[tw]
Wobɛyɛ dɛn ahu?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼuxi xuʼ xa naʼ taje?
Vietnamese[vi]
Làm sao biết được điều này?
Xhosa[xh]
Unokukufumanisa njani oku?
Yoruba[yo]
Báwo lo ṣe lè mọ̀?
Yucateco[yua]
¿Bix jeʼel a wojéeltik baʼax ku tuklikeʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Ximodo zanda gannuʼ ni yaʼ.
Zulu[zu]
Ungazi kanjani?