Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعتقد أنه سيعود الآن.
Bulgarian[bg]
Смятаме, че сега ще се върне.
Bangla[bn]
হয়তোবা সে ফিরে আসবে.
Czech[cs]
Myslíme, že se teď vrátí.
Danish[da]
Vi tror, han kommer tilbage nu.
German[de]
Wir denken, dass er jetzt zurückkommt.
Greek[el]
Νομίζουμε πως θα επιστρέψει πίσω τώρα.
English[en]
We think he'll come back in now.
Spanish[es]
Creemos que ahora volverá.
Persian[fa]
ما حدس ميزنيم که اون حالا ديگه برگرده.
Finnish[fi]
Nyt hän tulee luoksemme.
French[fr]
Nous pensons qu'il va revenir.
Hebrew[he]
אנו מעריכים שהוא יחזור עכשיו.
Croatian[hr]
Mislimo da ce se sada vratiti.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most vissza fog jönni.
Indonesian[id]
Dugaan kami, kini dia akan pulang.
Italian[it]
Pensiamo che ora rientrerà.
Norwegian[nb]
Vi tror han kommer inn igjen nå.
Dutch[nl]
We denken dat hij terug zal komen.
Polish[pl]
Sądzimy, że teraz wróci.
Portuguese[pt]
Pensamos que ele vai regressar agora.
Romanian[ro]
Credem că acum se va întoarce.
Russian[ru]
Теперь он должен вернуться обратно.
Slovenian[sl]
Mislimo, da se bo zdaj vrnil.
Swedish[sv]
Vi tror att han kommer tillbaka nu.
Turkish[tr]
Şu an geri geleceğini düşünüyoruz.