Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف لها أن ترى هذه ؟
Bulgarian[bg]
Как очакваш да го види?
Czech[cs]
Jak měla vidět toto?
Danish[da]
Hvordan skulle hun kunne se den?
German[de]
Wie soll sie das sehen?
Greek[el]
Πως θα μπορούσε να δει αυτό;
English[en]
How is she supposed to see this?
Spanish[es]
¿Cómo se supone que vea esto?
Finnish[fi]
Kuinka hän tuon näkisi?
Hebrew[he]
איך היא אמורה לראות את זה?
Croatian[hr]
Kako bi mogla ovo vidjeti?
Italian[it]
Come pretendevi che potesse vedere questo?
Norwegian[nb]
Hvordan kunne hun ha sett den?
Dutch[nl]
Hoe kon ze dit nou zien?
Polish[pl]
Jak miała ją znaleźć?
Portuguese[pt]
Como é que ela podia ter visto isto?
Romanian[ro]
Cum voiai să-l vadă?
Russian[ru]
Как она могла увидеть это?
Slovak[sk]
Ako mala vidieť toto?
Slovenian[sl]
Kako naj to vidi?
Serbian[sr]
Kako da vidi ovo?
Turkish[tr]
Nasıl görsün bunu?