Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تبقى بعضُ الأمور نظريّةً
Bulgarian[bg]
Някои неща трябва да останат теории.
Bosnian[bs]
Neke stvari trebaju ostati samo teorije.
Czech[cs]
Některé věci mají zůstat jen u teorie.
Danish[da]
Nogle ting skal forblive en teori.
Greek[el]
Κάποια πράγματα πρέπει να παραμένουν στη θεωρία.
English[en]
Some things are supposed to remain theories.
Spanish[es]
Algunas cosas están destinadas a permanecer como teorías.
Estonian[et]
Mõned asjad peavad jääma teooriaks.
Finnish[fi]
Jotkut asiat saisivat jäädä teorian tasolle.
French[fr]
Certaines choses doivent rester théoriques.
Croatian[hr]
Neke stvari trebaju ostati samo teorije.
Hungarian[hu]
Vannak dolgok, amiknek elméletnek kell maradniuk.
Indonesian[id]
Ada hal yang harusnya tetap menjadi teori.
Italian[it]
Alcune teorie devono rimanere tali.
Macedonian[mk]
Некои работи треба да останат теории.
Dutch[nl]
Sommige dingen moeten theorie blijven.
Polish[pl]
Niektóre rzeczy powinny zostać teorią.
Portuguese[pt]
Algumas coisas deviam permanecer na teoria.
Romanian[ro]
Unele lucruri trebuie să rămână teorii.
Slovak[sk]
Niektoré veci musia zostať v rovine teórií.
Slovenian[sl]
Nekatere stvari bi morale ostati zgolj teoretične.
Serbian[sr]
Nešto treba ostati teorija.
Turkish[tr]
Bazı şeylerin teoride kalması gerekir.