Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Efter belysningen måles på ny den regelmæssige transmissionskoefficient for lyset på den belyste flade på hvert prøveemne
German[de]
Nach der Bestrahlung ist nochmals die Lichtdurchlässigkeit der bestrahlten Fläche eines jeden Prüfmusters zu messen
English[en]
After exposure, measure the regular light transmittance again in the exposed area of each sample
Spanish[es]
Después de la exposición, medir de nuevo el coeficiente de transmisión regular sobre la superficie expuesta de cada muestra
Estonian[et]
Pärast kiiritamist mõõdetakse uuesti valgusläbivust iga katsekeha kiiritatud osas
Finnish[fi]
Mitataan kunkin näytteen altistetun alueen valonläpäisevyys uudelleen altistuksen jälkeen
Hungarian[hu]
A besugárzás után ismét meg kell mérni az egyes minták besugárzott felületén a fényáteresztő képességet
Italian[it]
Dopo l'esposizione, si misura nuovamente il coefficiente di trasmissione regolare della luce sulla superficie esposta di ciascun campione
Lithuanian[lt]
Po ekspozicijos dar kartą išmatuokite kiekvieno bandinio ploto, kuris buvo eksponuotas, pastovų šviesos pralaidumo koeficientą
Dutch[nl]
Meet na de bestraling opnieuw de coëfficiënt van de gewone lichtdoorlating op het blootgestelde oppervlak van elk monster
Polish[pl]
Po naświetleniu zmierzyć ponownie równomierną przepuszczalność światła w naświetlonej części każdej próbki
Slovak[sk]
Po ukončení vystavenia sa znovu odmeria normálna priepustnosť svetla vystavenej plochy každej vzorky
Slovenian[sl]
Po izpostavitvi sevanju na izpostavljeni površini vsakega preskušanca se znova izmeri normalna prepustnost za svetlobo