Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكن الوعود, مجرّد كلمات, يا ( تشيلي
Bulgarian[bg]
Но обещанията... са само думи, Чили.
Czech[cs]
Ale slib mi... že to nejsou jen prázdná slova, Chili.
Greek[el]
Οι υποσχέσεις, όμως... είναι μόνο λόγια, Τσίλι.
English[en]
But promises... are just words, Chili.
Spanish[es]
Pero las promesas... son solo palabras, Chili.
French[fr]
Promets-moi que c'est la réalité.
Hebrew[he]
אבל הבטחות... אלה רק מילים, צ'ילי.
Croatian[hr]
No, obećanja... su samo riječi, Chili.
Hungarian[hu]
De az ígéret... csak szó, Chili.
Italian[it]
Ma le promesse... sono solo parole, Chili.
Dutch[nl]
Maar beloftes... zijn slechts woorden, Chili.
Polish[pl]
Ale wszelkie obietnice... to tylko puste słowa, Chili.
Portuguese[pt]
Mas promessas... são só palavras, Chili.
Romanian[ro]
Dar promisiunile... sunt doar vorbe, Chili.
Russian[ru]
Но обещания... это всего лишь слова, Чили.
Slovak[sk]
Ale zatiaľ... sú to len slová, Chili.
Slovenian[sl]
Toda obljube... So le besede, Chili.