Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако нямате други страхове.
Bosnian[bs]
Osim ako nemate drugih briga.
Czech[cs]
Pokud vás netrápí něco dalšího.
German[de]
Es sei denn, Sie haben weitere Bedenken.
Greek[el]
Εκτός αν έχετε άλλες ανησυχίες.
English[en]
Unless you have other concerns.
Spanish[es]
A menos que tenga otras preocupaciones.
Estonian[et]
Kui teil muid muresid pole?
Persian[fa]
مگر اينکه نگراني ديگه اي داشته باشين
Finnish[fi]
Vai oliko vielä muuta?
French[fr]
Vous pensez à autre chose?
Hebrew[he]
U-אלא אם יש לך חששות אחרים.
Hungarian[hu]
Kivéve, ha nyugtalanítja valami.
Italian[it]
A meno che non abbia altre preoccupazioni.
Norwegian[nb]
Med mindre du har andre bekymringer?
Dutch[nl]
Of hebt u nog andere zorgen?
Portuguese[pt]
A não ser que tenha mais alguma questão.
Romanian[ro]
Dacă nu mai aveți alte obiecții.
Russian[ru]
Вы чем-то обеспокоены?
Serbian[sr]
Osim ako nemate drugih briga.
Swedish[sv]
Såvida du inte har något mer att ta upp?
Turkish[tr]
Söyleyecek başka bir şeyiniz yoksa tabii.
Vietnamese[vi]
Trừ khi ông có những lo ngại khác.