Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى أين أذهب ؟
Bulgarian[bg]
Къде ли?
Czech[cs]
Kam jdu?
Danish[da]
Hvor går jeg hen?
Greek[el]
Που πάω.
English[en]
Where am I going.
Spanish[es]
¿Dónde quiere ir?
Estonian[et]
Et kuhu ma lähen?
Persian[fa]
من دارم کجا ميرم ؟
French[fr]
Où je vais...
Hebrew[he]
לאן אני הולך?
Croatian[hr]
Kamo idem?
Indonesian[id]
Aku mau ke mana.
Italian[it]
Dove sto andando?
Lithuanian[lt]
Kur aš einu?
Latvian[lv]
Uz kurieni es iešu?
Macedonian[mk]
Каде одам?
Malay[ms]
Aku nak pergi mana?
Dutch[nl]
Waar ga ik heen.
Portuguese[pt]
Aonde vou?
Slovenian[sl]
– Kam grem?
Albanian[sq]
Ku po shkoj?
Swedish[sv]
Vart jag ska?
Thai[th]
ผมจะไปไหนนะเหรอ
Turkish[tr]
Nereye mi gidiyorum?