Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Úplně tě propaloval pohledem.
Greek[el]
Σ'έγδυνε τελείως.
English[en]
He was totally eye-boning you.
Spanish[es]
No podía sacarte los ojos de encima.
Hungarian[hu]
Levetkőztetett téged a szemével.
Italian[it]
Ti si stava facendo con gli occhi.
Dutch[nl]
Hij kleedde je uit met zijn ogen.
Portuguese[pt]
Ele estava tão na sua.
Romanian[ro]
Îi ieșeau ochii din orbite după tine!
Serbian[sr]
Potpuno te je kresao pogledom.
Turkish[tr]
O gerçekten sana bakıyordu.