Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أستطيع ، وفعلت ، وسأفعل مجدداً.
Bulgarian[bg]
Аз мога, и ще го направя и бих го направила отново
Bosnian[bs]
Ja mogu, to i radim i uradiću ponovo.
Czech[cs]
Já můžu, už jsem udělala a udělám znova.
Danish[da]
Jeg kan det, jeg har gjort det, og jeg gør det igen.
German[de]
Ich kann und habe es und werde es wieder tun.
Greek[el]
Δεν μπορώ, και έχουν, και θα είναι και πάλι.
English[en]
I can, and have, and will again.
Spanish[es]
Puedo y tengo... y lo haré de nuevo.
French[fr]
Je peux, je l'ai déjà fait, et je le referai!
Hebrew[he]
אני יכולה ואני עשיתי ואני אעשה זאת שוב.
Hungarian[hu]
De igen, feladtam már ilyen könnyen, és fel is fogom még.
Italian[it]
Io posso, l'ho gia'fatto e lo posso rifare ancora.
Dutch[nl]
Ik kan, heb gedaan en doe het opnieuw.
Polish[pl]
Ja mogę, już to robiłam i zrobię znowu.
Portuguese[pt]
Posso, tenho, e desistirei de novo.
Romanian[ro]
Pot, o fac si o voi face din nou.
Russian[ru]
Я могу, и делаю это, и буду делать
Serbian[sr]
Ja mogu, to i radim i uradiću ponovo.
Turkish[tr]
Ben geçebilirim, geçtim ve yine geçerim.