Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
установи повишено или повишаващо се ниво на калия, трябва да се обмисли преустановяване на приложението на NeoRecormon до коригиране на нивото
Czech[cs]
Pokud je pozorována zvýšená nebo stoupající hladina draslíku, pak by mělo být zváženo přerušení podávání přípravku NeoRecormon dokud se kalémie neupraví
German[de]
Sollten erhöhte oder ansteigende Kaliumspiegel beobachtet werden, dann sollte eine Unterbrechung der Behandlung mit NeoRecormon in Betracht gezogen werden, bis die Hyperkalämie korrigiert ist
English[en]
If an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing NeoRecormon administration until the level has been corrected
Spanish[es]
En caso de observar un nivel elevado o creciente de potasio se debe considerar la interrupción de la administración de NeoRecormon hasta que el nivel haya sido corregido
Estonian[et]
Hüperkaleemia korral tuleks NeoRecormon-ravi peatada kuni kaaliumisisalduse normaliseerumiseni
Finnish[fi]
Jos kaliumpitoisuuden todetaan olevan suurentunut tai suurenevan, on harkittava NeoRecormon-hoidon keskeyttämistä, kunnes kaliumpitoisuus on korjautunut
French[fr]
En cas d' élévation de la kaliémie ou de kaliémie élevée, l' interruption du traitement par NeoRecormon doit être envisagée jusqu' à normalisation du taux de potassium sérique
Hungarian[hu]
Magas vagy emelkedő káliumszint esetén a szer adagolását fel kell függeszteni, amíg a szint normalizálódik
Italian[it]
Nel caso in cui si osservi un valore elevato, o in aumento, di potassio si deve prendere in considerazione l interruzione del trattamento con NeoRecormon fino al ripristino dei valori normali
Lithuanian[lt]
Jei nustatoma padidėjusi arba kylanti kalio koncentracija, reikėtų apsvarstyti ─ gal, kol ši koncentracija nebus sunorminta, nebevartoti NeoRecormon
Latvian[lv]
Ja noteikta kālija līmeņa paaugstināšanās, jāapsver NeoRecormon lietošanas pārtraukšana līdz kālija līmenis normalizējas
Maltese[mt]
Jekk ikun osservat livell ogħli ta ’ potassju jew li l-livell ikun qed jiżdied għandu jkun ikkunsidrat li jitwaqqaf NeoRecormon sakemm il-livell ikun irranġat
Polish[pl]
Jeśli podczas leczenia stężenie potasu zwiększy się, należy rozważyć przerwanie podawania preparatu NeoRecormon do czasu uzyskania normalizacji jego stężenia w surowicy
Portuguese[pt]
No caso de se verificar níveis de potássio elevados ou crescentes, deve considerar-se a hipótese de suspender a administração de NeoRecormon até normalização dos valores
Slovak[sk]
Ak sa zaznamenajú zvýšené alebo zvyšujúce sa hladiny draslíka, má sa zvážiť prerušenie podávania NeoRecormonu až do obdobia úpravy hladín
Slovenian[sl]
Če med zdravljenjem zasledimo povečano koncentracijo kalija ali njeno naraščanje, moramo presoditi o ukinitvi zdravljenja z zdravilom NeoRecormon, dokler je ne uravnamo