Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— одобряване на оценката на сигурността на пристанищното съоръжение или всякакви последващи изменения в оценката, одобрени преди това,
Czech[cs]
— schvalování hodnocení bezpečnosti přístavního zařízení a všech následných změn dříve schváleného hodnocení,
Danish[da]
— godkendelse af en sårbarhedsvurdering for havnefaciliteten eller af eventuelle senere ændringer af en tidligere godkendt vurdering
German[de]
— die Genehmigung einer Risikobewertung für die Hafenanlage oder etwaiger späterer Änderungen einer zuvor genehmigten Bewertung;
Greek[el]
— η έγκριση αξιολόγησης ασφάλειας λιμενικής εγκατάστασης και οποιωνδήποτε επακόλουθων τροποποιήσεων αξιολόγησης η οποία έχει ήδη εγκριθεί,
English[en]
— approving a PFSA or any subsequent amendments to a previously approved assessment;
Spanish[es]
— aprobar una evaluación de la protección de la instalación portuaria o las enmiendas posteriores a una evaluación previamente aprobada;
Estonian[et]
— sadamarajatise turvalisuse hindamise või varem heakskiidetud hindamise hilisemate muudatuste heakskiitmine,
Finnish[fi]
— satamarakenteen turva-arvioinnin ja aiemmin hyväksyttyyn arviointiin tehtyjen muutosten hyväksyminen;
French[fr]
— approuver une évaluation de sûreté de l'installation portuaire ou tout amendement ultérieur à une évaluation approuvée précédemment,
Croatian[hr]
— odobravanje PFSA-a ili bilo kojih sljedećih izmjena prethodno odobrene ocjene;
Hungarian[hu]
— a kikötőlétesítmény védelme felmérésének jóváhagyása, illetve egy korábban jóváhagyott felmérés bármely későbbi módosításának jóváhagyása,
Italian[it]
— approvare una valutazione della sicurezza dell'impianto portuale o le eventuali successive modifiche di una valutazione già approvata;
Lithuanian[lt]
— tvirtinti uosto įrenginio (terminalo) apsaugos vertinimą ir visus vėlesnius anksčiau patvirtinto vertinimo pakeitimus,
Latvian[lv]
— apstiprināt ostas iekārtas drošības novērtējumu vai iepriekš apstiprināta novērtējuma turpmākos grozījumus;
Maltese[mt]
— l-approvazzjoni ta' PFSA jew emendi sussegwenti għal xi evalwazzjoni approvata qabel;
Dutch[nl]
— goedkeuren van een beoordeling van de veiligheid van de havenfaciliteit of van enigerlei op een eerder goedgekeurde beoordeling volgende wijzigingen;
Polish[pl]
— zatwierdzenie oceny stanu ochrony obiektu portowego (PFSA) oraz wszelkich późniejszych zmian w uprzednio zatwierdzonej ocenie; oraz
Portuguese[pt]
— aprovar as avaliações da protecção de instalações portuárias ou as subsequentes alterações a avaliações anteriormente aprovadas,
Romanian[ro]
— aprobarea unei evaluări a securității instalației portuare sau a oricărei modificări ulterioare aduse unei evaluări aprobate anterior;
Slovak[sk]
— schválenie BAPZ a akýchkoľvek následných zmien a doplnení predtým schválenej analýzy;
Slovenian[sl]
— odobritev ocene varnosti pristanišča ali kakršnih koli kasnejših sprememb predhodno odobrene ocene,
Swedish[sv]
— Godkännande av skyddsutredningen av hamnanläggningen och alla efterföljande ändringar till en tidigare godkänd bedömning.