Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като гремлините и пейсърите, на партито, състезанието и летището.
Bosnian[bs]
Kao oni Gremlini i Paceri na koje smo naletili na zabavi i utrci i aerodromu.
Czech[cs]
Něco jako ten Pacer, na kterýho jsme narazili na těch záchodkách...
Danish[da]
Som Gremlinerne og Pacerne fra festen og løbet og lufthavnen.
German[de]
Wie die Gremlins und Pacers, die wir auf der Party trafen und beim Rennen und am Flughafen.
English[en]
Like'em Gremlins and Pacers we run into at the party and the race and the airport.
Spanish[es]
Como los Gremlins y Pacers de la fiesta y la carrera y el aeropuerto.
Estonian[et]
Just nagu need Gremlinid ning Pacerid, kes peol, rallil ning lennujaamas olid.
Finnish[fi]
Kuten ne Gremlinit ja Pacerit, joihin törmäsimme juhlissa - ja ajoimme kisaa lentokentällä.
French[fr]
Comme les Gremlin et les Pacer qu'on a vues à la fiesta.
Croatian[hr]
Kao oni Gremlini i Paceri na koje smo naletjeli na zabavi i na utrci i na aerodromu.
Hungarian[hu]
Mint a DeFectók meg a Roncsók, amik ott voltak a bulin, a versenyen, meg a reptéren.
Icelandic[is]
Eins og Gremlinar og Pacerar sem viđ hittum í partíinu og á keppninni og flugvellinum.
Latvian[lv]
Tādas, kā tie Gremlini un Peiseri, ko satikām ballītē un tajā pakaļdzīšanās lidostā.
Norwegian[nb]
Samme som Gremlins og Pacers vi traff på festen og på konkuransen og flyplassen.
Polish[pl]
Tak jak Zaspavy i Wyporożce, na które wjechaliśmy na imprezie, na wyścigach i na lotnisku.
Portuguese[pt]
Como os Gremlins e os Pacers que vimos na festa, na corrida e no aeroporto.
Romanian[ro]
Precum maşina aia Pacer, cu care ne-am întâlnit la petrecere şi la cursă şi...
Russian[ru]
Вот как гремлины и пейсеры, которых мы видели на вечеринке, на гонках, в аэропорту.
Slovenian[sl]
Recimo Gremlini in Pacerji na tisti zabavi in dirki in letališču.
Serbian[sr]
Podoficiri kao Pacer, kterho našli smo zchodkch TCH...
Swedish[sv]
Som de där vi träffade på festen och på flygplatsen.
Turkish[tr]
Astsubay Pacer kterho biz zchodkch tch bulundu...