Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك كانت المرة الأولي لك
Bulgarian[bg]
Това ти е първата.
Czech[cs]
To byl tvůj první.
Greek[el]
Αυτό ήταν το πρώτο σου.
English[en]
That was your first.
Spanish[es]
Es la primera vez.
Croatian[hr]
To ti je prvi.
Hungarian[hu]
Ez volt az első.
Portuguese[pt]
Foi a tua primeira vez.
Romanian[ro]
Era primul.
Slovenian[sl]
To je bil tvoj prvi poljub.
Serbian[sr]
To ti je prvi.
Turkish[tr]
Bu ilk öpücüğündü.