Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(37) Considering that the investments are not production related and that the aid represents only half of the authorised ceiling, the Commission considers that its initial doubts regarding the aid to these investments have been lifted.
Finnish[fi]
(37) Koska tarkastelun kohteena olevia investointeja ei ole tarkoitettu tuotannon kehittämiseen ja koska tukea on myönnetty vain puolet sallitusta enimmäismäärästä, komissio katsoo, että epäilyt, joita se alun perin esitti kyseisiin investointeihin myönnetyn tuen osalta, ovat hälvenneet.
Dutch[nl]
(37) Aangezien de onderzochte investeringen geen productiedoeleinden hebben, en de steun slechts de helft van het toegelaten maximum bedraagt, stelt de Commissie dat de bezwaren die zij aanvankelijk had geuit tegen de steun voor deze investeringen, ontkracht zijn.
Swedish[sv]
(37) Eftersom de aktuella investeringarna inte gjorts för produktionsändamål och stödet uppgår till endast hälften av den högsta tillåtna stödnivån, anser kommissionen att de tvivel som den från början hyste om stödet till investeringarna har skingrats.