Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
даде възможност за някои освобождавания от съществуващите ограничителни мерки
Czech[cs]
povolila určité výjimky ze stávajících omezujících opatření;
Danish[da]
gav mulighed for visse undtagelser fra de eksisterende restriktive foranstaltninger
German[de]
wurden bestimmte Ausnahmen von bestehenden restriktiven Maßnahmen eingeräumt
Greek[el]
επιτρέπει ορισμένες εξαιρέσεις από τα ισχύοντα περιοριστικά μέτρα
English[en]
allowed for certain exemptions to existing restrictive measures
Spanish[es]
permitía ciertas exenciones a medidas restrictivas existentes
Estonian[et]
lubati teha teatud erandeid kehtivatest piiravatest meetmetest
Finnish[fi]
annettiin mahdollisuus tiettyihin poikkeuksiin voimassa olevista toimenpiteistä
French[fr]
autorisé certaines exemptions à des mesures restrictives en place
Irish[ga]
foráladh do dhíolúintí áirithe leis i gcás na mbeart sriantach atá ann cheana
Croatian[hr]
dopuštene su neke iznimke u postojećim mjerama ograničavanja
Hungarian[hu]
engedélyezett néhány eltérést a meglévő korlátozó intézkedésektől
Italian[it]
prevede determinate deroghe alle misure restrittive in vigore
Lithuanian[lt]
numatytos tam tikros esamų ribojamųjų priemonių išimtys
Latvian[lv]
atļāva dažus izņēmumus attiecībā uz spēkā esošajiem ierobežojošiem pasākumiem,
Maltese[mt]
ippermettiet ċerti eżenzjonijiet għall-miżuri restrittivi eżistenti
Dutch[nl]
werden bepaalde vrijstellingen van bestaande beperkende maatregelen mogelijk gemaakt
Polish[pl]
zezwoliła na wprowadzenie wyjątków od obowiązujących sankcji
Portuguese[pt]
permitiu determinadas isenções das medidas restritivas em vigor
Romanian[ro]
s-au permis anumite derogări de la măsurile restrictive existente
Slovak[sk]
povolili určité výnimky z existujúcich reštriktívnych opatrení
Slovenian[sl]
so omogočene nekatere izjeme od veljavnih omejevalnih ukrepov
Swedish[sv]
tillät vissa undantag från befintliga restriktiva åtgärder