Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما شهدنا في المذكرات التي أصدرها الإنتربول، بشأن تفجير مركز أميا للجالية اليهودية في بوينس أيرس، عام 1994، وفي تفجير السفارة الإسرائيلية هناك، قبل ذلك بسنتين، عام 1992، فإن إيران تمول الإرهاب العالمي وتدعمه منذ وقت طويل.
English[en]
As we saw in the recent warrants issued by INTERPOL in the bombing of the AMIA Jewish Community Centre in Buenos Aires in 1994 and in the bombing of the Israeli Embassy in Buenos Aires two years earlier, in 1992, Iran has long funded and supported global terrorism.
Spanish[es]
Como vimos en las últimas ordenes de detención emitidas por la Interpol por el atentado al Centro de la Comunidad judía AMIA en Buenos Aires en 1994 y el atentado a la embajada israelí en Buenos Aires dos años antes, en 1992, el Irán desde hace tiempo ha financiado y apoyado el terrorismo mundial.
French[fr]
Comme nous l’avons vu dans les récents mandats délivrés par Interpol relatifs à l’attentat commis contre le Centre communautaire de l’Association mutuelle israélite argentine (AMIA) à Buenos Aires en 1994, et relatifs à l’attentat contre l’Ambassade d’Israël deux ans plus tôt, en 1992, l’Iran finance et appuie de longue date le terrorisme mondial.
Chinese[zh]
最近国际刑警组织为1994年在布宜诺斯艾利斯发生的以色列阿根廷友好协会犹太人社区中心爆炸案和1992年以色列驻布宜诺斯艾利斯大使馆爆炸案发出了逮捕令。 正如我们从中看到的那样,伊朗长期以来一直为国际恐怖主义提供资助和支持。